En voici un autre:

Here is another one:

Cela fait quelque temps que je m'amuse avec les encres et les peintures acryliques. Voici un pendentif:

I've been playing with inks and acrylic paints for a while. Here is a pendant.

Nous sommes encore loin de l'été, et le ciel étant plus proche du gris que du bleu en ce moment, j'ai envie de couleurs. Ce collier a été réalisé il y a un an, il est paru l'été dernier dans "THE ART OF JEWELRY: POLYMER CLAY" de Katherine Duncan Aimone. Il est assez important puisque le carré jaune central fait 5cm sur 5cm. Les techniques: millefiori, application de craies colorées en poudre sur canes noires et blanches, feuille d'argent, le tout poncé et poli.


Summer is still far away, and the colour of the sky being nearer to grey than blue at the moment, I feel like having colours around me. This necklace was made one year ago, it was published last summer in "THE ART OF JEWELRY: POLYMER CLAY" by Katherine Duncan Aimone. It is quite big since the yellow central square piece is 2 inches by 2. The techniques used are millefiori, application of powder colored chalks on black and white canes; the lot was sanded and polished.

Petite virée à Paris hier, fatiguant comme d'habitude: visite des grossistes, marche, métro, mais il fallait bien ça pour me réapprovisionner en apprêts de tout genre après les fêtes...comme image aujourd'hui: un pendentif qui date de quelques mois, toujours dans la technique du dégradé que j'affectionne particulièrement.
Short trip to Paris yesterday, exhausting as usual: visits to the wholesalers,walk, subway, but I had to stock up again with various things such as clasps and so on...Today's pic is a pendant I made a few months ago, using the Skinner blend technique I particularly enjoy working on.

Ca y est, nous sommes en 2007, je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année, pleine de bonheur et de prospérité. J'ai été très occupée en décembre; voici un collier que j'ai fait sur le thème du Noir et Blanc pour la Galerie HARMIS à Paris.



This is it, we're in 2007, I wish you all a great New Year, full of happiness and prosperity. I got very busy in December; here is a necklace I designed on the theme of Black and White for the HARMIS gallery in Paris.