Je reviens ce soir...

Ces trois broches je les ai faites à une autre période que celle de la broche de mes parents; plus tard, quand j'ai commencé à utiliser la peinture acrylique sur Polymère.Même principe que ma broche, sauf que là les bouts de miroir sont coupés ou retaillés plutôt que cassés (ceci dit ça défoule!)

Les perles au centre sont des billes de verres plates derrière lesquelles des peintures Vitrail ont été appliquées, mélangées à des poudres métalliques, et séchées. Elles m'ont servi de base centrale pour l'application des miroirs entourés de PC noire ou marron.

Première cuisson. Une fois refroidie, j'ai renforcé le tout avec du carton léger que j'ai collé au dos de cette moitié de bijou. Aujourd'hui je me servirais de mèche métallique à la place du carton.

Fabrication de la deuxième partie( le dos), travaillée directement sur la première, en faisant attention à bien lisser les jointures. J'incorpore en même temps le fermoir.

Nouvelle cuisson, peinture acrylique, plusieurs couches fines de vernis en attendant qu'elles sèchent entre chaque application. ( le vernis en couche épaisse ça va plus vite, c'est ce qu'on croit, mais ça dégouline, ça colle partout, et quand c'est sec ça se fendille et ça peut (souvent) peler, et en final on s'énerve parce qu'on a les doigts collants, on en met PARTOUT et on a PERDU du TEMPS et de L'ENERGIE! mais bon, il y en a certainement qui connaissent?...

I'm back tonight...

I made these three brooches at some other time than that of my parents'. Later on that was, when I started using acrylic paint on PC. Same principle as my brooch, except that on these pieces the mirror shards were cut to shape instead of smashed with a hammer (mind you , it lets off steam!).Put the piece of mirror in a clean piece of rag and smash at the back of your ragged mirror.

The beads at the centre are glass nuggets painted at the base with Vitrail stained-glass paints mixed with metallic powders. I let dry. Then they were used as the centre around which I applied the pieces of mirror wrapped in snakes of black or brown PC.

First stay in the oven. I glued a piece of thin carboard to the back of the cold piece. Today I would use wire mesh.

Now for the second part : the back, which I worked on the already baked part, making sure to smooth over the join. The clasp was also inserted then.

New visit to the oven, then acrylic paint on cold piece, several thin layers of Fimo varnish were applied one after the (dry) other.

Je voudrais toutes vous remercier pour les messages que vous m'avez envoyés pour le décès de mon père et même depuis, juste pour me dire un mot gentil ou que vous aimez mes bijoux.
Merci.
Je n'ai pas refait une seule pièce depuis mon dernier message, moi qui créais sans arrêt depuis plus de 20 ans.
Impossible. Blocage total. Aucune envie. Juste un grand vide.

Ma mère n' a pas pu rester seule, elle a rejoint mon père le 20 septembre, il y a 2 mois.

J'ai arrêté mon activité de "créatrice de bijoux", bien évidemment, parce qu'en France, ça tient du record de vivre entièrement et à temps plein de ses créations de bijoux. Ou bien alors la compétition et la rentabilité, c'est pas mon truc? ou peut-être que tout simplement je m'y suis mal pris?Je hais la rentabilité!!!! ça tue la créativité!!!

Pourtant je sens un renouveau, une nouvelle envie de faire: bijoux?en polymère?un nouveau style?
ou plutot peinture?
ça risque de prendre du temps, je ne sens que les prémisses en ce moment...

Je ne sais pas si je suis en train de revenir sur mon blog ou bien si c'est seulement une envie d'un soir, en tous cas même si je n'ai pour l'instant rien de nouveau à vous montrer, j'ai beaucoup de photos de la plupart de mes pièces et si ça vous chante, je vous montre et je vous explique....

Ce soir c'est un salut à mes parents, parce que je sais qu'ils seront fiers de moi (l'amour y est pour beaucoup): voici une broche que j'ai faite il y a quelques années déjà, j'ai du mal à situer dans le temps certains de mes bijoux.

Une photo de mon père et ma mère, que j'ai toujours trouvé belle. Elles est protégée par une plaque de verre et la polymère travaillée autour puis recouverte de feuille d'argent, avec des incrustations de miroirs colorés, de perles de verre façon nacre et d'une libellule en métal, le tout cuit ensemble (oui, je me souviens, j'avais peur que le verre ne casse.)


















I would like to thank each one of you for the messages you sent me when my dad passed away, and even since then, to encourage me and give me energy.
Thank you.
I haven't made one single piece of jewelry since my last post, although I had kept "making things" and loving it for 20 odd years.
Now it was impossible. A complete block up. No eagerness whatsoever. Just a great emptiness.

My mum just couldn't stay by herself, she left to be with my dad two months ago.

I've stopped being a "professional jewelry designer" because in France it's practically impossible to make a living out of this activity; or is it just that I don't go for competition and profit making? or may be I just wasn't able to handle all that. chill out, Catherine!

However I can feel new energies within myself, a new eagerness to create: jewelry? Made of polymer clay? a new style?
Or painting maybe?
It may take a while, I can only feel all this emerging.

I don't know if this is a "come back" to my blog or just that I was feeling like it tonight, anyway...I don't have any new pieces to show you, but I still have quite a few pics of what I made before, and if you're kind of interested, I'll show and tell ...

Tonight my first new post is for my parents, because I know they'll be proud of me (tell me love doesn't exist...): this is a brooch I made a few years back, I can't tell you when exactly, I find it difficult to place some of my jewelry in a time frame.

Here is a photo I've always loved of my mum and dad . It was cut and put underneath a sheet of glass; then I worked black PC around, inserting colored-mirror shards and mother-of-pearl-like glass beads. I covered the clay with a silver sheet and added a metal dragonfly and baked as a whole ( hoping the glass wouldn't break and wreck my piece.) The backing is reinforced with cardboard inside the clay and the clasp is also inserted into it.