MON PERE

Ce n'est pas mon habitude de parler de ma vie,mais je ne peux pas continuer ce blog comme si la vie n'avait pas changé pour moi. Mon papa que j'aimais tant a quitté ce monde soudainement jeudi 12 avril, et j'ai un immense chagrin. Alors pour être encore un peu près de lui, je l'ai peint, et ça m'a fait du bien. J'ai regardé le ciel, et il y brille une nouvelle étoile.Si vous la voyez, faites une petite prière, je suis sûre qu'il l'entendra.

MY FATHER

I'm not used to talking about my life, but I can't carry on with this blog as though my life hadn't changed. My dad whom I loved so much left this world suddenly Thursday April 12th and I grieve deeply. So, to be still near him, I've been painting him, and it has done me good. I 've looked up the sky, and there shines a new star. If you see it, please say a little prayer, I'm sure he'll hear it.

Oui??? Non??? Oui??? Non??? Est-ce que c'est une bonne idée???
En tout cas je me suis bien amusée!...même si malgré sa petite taille, ce pendentif m'a demandé pas mal de temps à réaliser... Les deux parties se joignent grâce à deux aimants: un dans le dé qui est creux, un dans la partie montée sur le fil. 3 oui, 3 non, pour les jours où??????!!!!.......

Yes???No???Yes???No??? Is it a good idea???

Anyway I had a lot of fun making it!...even if it was quite time-consuming despite its small size... The two parts join thanks to two magnets: one in the dice that is hollow, the other one in the part that is mounted on the rubber cord. 3 yes, 3 no, for the days when?????!!!!!!....

Avec quelques jours de retard, un petit poisson d'avril...

I'm a few days late, but here is a little April Fool's fish...